Questa guida illustra le procedure per tradurre pagine, articoli e altri elementi del sito, sia automaticamente che manualmente.
Traduzione tramite Dashboard (E-Commerce o Blog)
Per tradurre elementi strutturati come articoli e categorie:
- Accesso alla Dashboard: cliccare sull’icona Lampadina nella barra delle funzioni a destra per accedere al pannello di controllo
- Selezione dell’elemento: accedere alla sezione Traduzioni e scegliere la tipologia di contenuto (es. Articoli)
- Configurazione della lingua: selezionare dal menu a tendina l’elemento da tradurre, quindi cliccare sull’icona della bandiera e scegliere la lingua di destinazione
- Esecuzione: utilizzare la Traduzione automatica oppure inserire manualmente il testo nel campo dedicato
- Salvataggio: cliccare Salva per confermare le modifiche
Traduzione diretta dei testi della pagina
Per tradurre i contenuti direttamente dall’editor:
- Attivazione della modifica: cliccare su un testo e selezionare Modifica Testo
- Interfaccia di traduzione: selezionare l’icona della bandiera, quindi impostare a sinistra la lingua di origine, a destra quella di destinazione
- Completamento: cliccare su Traduci pagina e successivamente salvare le modifiche
Traduzione di elementi secondari
La medesima procedura descritta per gli articoli può essere applicata dall'utente per tradurre sistematicamente anche categorie, tag e autori, garantendo una coerenza linguistica in tutte le sezioni del sito.